景福宮（경복궁 Gyeongbokgung Palace）常被稱為首爾的心臟，是韓國最重要的文化和歷史地標之一。其豐富的歷史和壯麗的建築每年吸引數百萬遊客。如果你計劃參觀，這裡有10個有趣的景福宮事實，讓你的體驗更加豐富。

1. 名字的意思是「受天大福的宮殿」
   景福宮（경복궁）的名字字面意思是「受天大福的宮殿」，象徵著它的重要性和王國繁榮的希望。
2. 建於1395年
   景福宮於1395年建造，這是朝鮮王朝由太祖建立後的第三年。它作為主要的皇室住所超過200年。
3. 「五大宮殿」中最大的一座
   景福宮是首爾五大宮殿中最大的一座，其他還包括昌德宮、昌慶宮、德壽宮和慶熙宮。
4. 多次被摧毀和重建
   在歷史上，景福宮多次被摧毀，包括16世紀末的日本侵略和20世紀初的日本佔領時期。修復工作從1990年代開始，讓它恢復了昔日的輝煌。
5. 守衛交接儀式
   其中一個最受歡迎的景點是每天在光化門前舉行的守衛交接儀式。這個色彩繽紛的重現讓人一窺古代皇室的習俗。
6. 象徵性的光化門
   光化門是宮殿的正門，也是首爾最具象徵性的地標之一。雖然在日本佔領時期被摧毀，但後來已完全恢復到原來的雄偉狀態。
7. 勤政殿 – 皇帝的寶座廳
   宮殿內最重要的建築是勤政殿，這裡是國王舉行官方儀式和會議的地方。它是傳統韓國建築的驚人範例。
8. 美麗的花園和池塘
   在宮殿內，你可以發現寧靜的花園和風景如畫的池塘，比如坐落在蓮花池中央小島上的香遠亭，為城市提供了一個平靜的避風港。
9. 韓國國立博物館和國立民俗博物館
   宮殿的範圍內還有韓國國立宮殿博物館和國立民俗博物館，這兩座博物館展示了韓國的文化和皇室歷史。
10. 熱門的拍攝地點
    景福宮曾出現在無數的韓國電視劇和電影中，包括歷史劇《大長今》等。對於喜愛歷史劇的當地人和遊客來說，這是一個非常受歡迎的景點。

Le palais de Gyeongbokgung, souvent considéré comme le cœur de Séoul, est l’un des monuments culturels et historiques les plus importants de Corée du Sud. Son histoire riche et son architecture époustouflante attirent des millions de visiteurs chaque année. Si vous prévoyez de le visiter, voici 10 faits fascinants sur le palais de Gyeongbokgung pour enrichir votre expérience.

1. Le nom signifie « Palais grandement béni par le ciel »
   Le nom Gyeongbokgung (경복궁) se traduit littéralement par « Palais grandement béni par le ciel », symbolisant son importance et l’espoir de prospérité pour le royaume.
2. Construit en 1395
   Le palais a été construit en 1395, seulement trois ans après la fondation de la dynastie Joseon par le roi Taejo. Il a servi de résidence royale principale pendant plus de 200 ans.
3. Le plus grand des « Cinq Grands Palais »
   Le palais de Gyeongbokgung est le plus grand des cinq grands palais de Séoul, qui incluent également Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung et Gyeonghuigung.
4. Détruit et reconstruit plusieurs fois
   Au fil de l’histoire, le palais de Gyeongbokgung a été détruit à plusieurs reprises, notamment lors des invasions japonaises à la fin du XVIe siècle et pendant l’occupation japonaise au début du XXe siècle. Les travaux de restauration ont commencé dans les années 1990, ramenant le palais à son ancienne gloire.
5. La cérémonie de la relève de la garde
   L’une des attractions les plus populaires est la cérémonie de la relève de la garde, qui a lieu tous les jours devant la porte de Gwanghwamun. Cette reconstitution colorée offre un aperçu des anciennes coutumes royales.
6. La porte iconique de Gwanghwamun
   La porte de Gwanghwamun, la porte principale du palais, est l’un des monuments les plus emblématiques de Séoul. Bien qu’elle ait été détruite pendant l’occupation japonaise, elle a été entièrement restaurée dans toute sa splendeur d’origine.
7. Salle Geunjeongjeon – La salle du trône
   Le bâtiment le plus important à l’intérieur du palais est la salle Geunjeongjeon, où les rois tenaient des cérémonies officielles et des réunions. C’est un exemple magnifique de l’architecture traditionnelle coréenne.
8. Beaux jardins et étangs
   À l’intérieur du palais, vous trouverez des jardins paisibles et des étangs pittoresques, comme le pavillon Hyangwonjeong, situé sur une île pittoresque au milieu d’un étang de lotus, offrant une retraite paisible loin de la ville.
9. Musée national de Corée et musée national du folklore
   Les terrains du palais abritent également le musée national du palais de Corée et le musée national du folklore, qui présentent tous deux l’histoire culturelle et royale de la Corée.
10. Un lieu de tournage populaire
    Le palais de Gyeongbokgung a été présenté dans de nombreux drames et films coréens, y compris des séries historiques comme « Jewel in the Palace » (Dae Jang Geum). C’est un lieu prisé par les locaux et les touristes qui apprécient les drames d’époque.

El Palacio Gyeongbokgung, a menudo referido como el corazón de Seúl, es uno de los monumentos culturales e históricos más importantes de Corea del Sur. Su rica historia y su impresionante arquitectura atraen a millones de visitantes cada año. Si planeas visitarlo, aquí tienes 10 datos fascinantes sobre el Palacio Gyeongbokgung para enriquecer tu experiencia.

1. El nombre significa “Palacio Grandemente Bendecido por el Cielo”
   El nombre Gyeongbokgung (경복궁) se traduce literalmente como “Palacio Grandemente Bendecido por el Cielo”, lo que simboliza su importancia y la esperanza de prosperidad para el reino.
2. Construido en 1395
   El palacio fue construido en 1395, solo tres años después de la fundación de la Dinastía Joseon por el Rey Taejo. Sirvió como residencia real principal durante más de 200 años.
3. El más grande de los “Cinco Grandes Palacios”
   Gyeongbokgung es el más grande de los Cinco Grandes Palacios de Seúl, que también incluyen Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung y Gyeonghuigung.
4. Destruido y reconstruido varias veces
   A lo largo de la historia, Gyeongbokgung fue destruido varias veces, incluyendo durante las invasiones japonesas a finales del siglo XVI y durante la ocupación japonesa a principios del siglo XX. Los esfuerzos de restauración comenzaron en la década de 1990, devolviéndolo a su antigua gloria.
5. La Ceremonia del Cambio de Guardia
   Una de las atracciones más populares es la Ceremonia del Cambio de Guardia, que tiene lugar todos los días frente a la Puerta de Gwanghwamun. Esta colorida recreación ofrece una visión de las antiguas costumbres reales.
6. La icónica Puerta de Gwanghwamun
   La Puerta de Gwanghwamun, la puerta principal del palacio, es uno de los monumentos más icónicos de Seúl. Aunque fue destruida durante la ocupación japonesa, ha sido completamente restaurada a su grandeza original.
7. Salón Geunjeongjeon – La Sala del Trono
   El edificio más importante dentro de los terrenos del palacio es el Salón Geunjeongjeon, donde los reyes celebraban ceremonias oficiales y reuniones. Es un ejemplo impresionante de la arquitectura tradicional coreana.
8. Hermosos jardines y estanques
   Dentro del palacio, encontrarás tranquilos jardines y pintorescos estanques, como el Pabellón Hyangwonjeong, ubicado en una pintoresca isla en medio de un estanque de lotos, que ofrece un refugio pacífico lejos de la ciudad.
9. Museo Nacional de Corea y Museo Nacional de Folclore
   En los terrenos del palacio también se encuentran el Museo Nacional del Palacio de Corea y el Museo Nacional de Folclore, ambos exhiben la historia cultural y real de Corea.
10. Un lugar popular para filmaciones
    El Palacio Gyeongbokgung ha sido escenario de innumerables dramas y películas coreanas, incluidas series históricas como “Joya en el Palacio” (Dae Jang Geum). Es un lugar favorito tanto para los lugareños como para los turistas que disfrutan de los dramas de época.

Il Palazzo Gyeongbokgung, spesso definito il cuore di Seul, è uno dei più importanti punti di riferimento culturali e storici della Corea del Sud. La sua ricca storia e la straordinaria architettura attirano milioni di visitatori ogni anno. Se hai intenzione di visitarlo, ecco 10 fatti affascinanti sul Palazzo Gyeongbokgung che arricchiranno la tua esperienza:

1. Il nome significa “Palazzo grandemente benedetto dal cielo”
   Il nome Gyeongbokgung (경복궁) si traduce letteralmente in “Palazzo grandemente benedetto dal cielo”, simbolizzando la sua importanza e la speranza per la prosperità del regno.
2. Costruito nel 1395
   Il palazzo fu costruito nel 1395, solo tre anni dopo la fondazione della dinastia Joseon da parte del re Taejo. Servì come residenza reale principale per oltre 200 anni.
3. Il più grande dei “Cinque Grandi Palazzi”
   Gyeongbokgung è il più grande dei Cinque Grandi Palazzi di Seul, che includono anche Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung e Gyeonghuigung.
4. Distrutto e ricostruito più volte
   Nel corso della storia, il Gyeongbokgung è stato distrutto più volte, compresi gli attacchi giapponesi alla fine del XVI secolo e durante l’occupazione giapponese all’inizio del XX secolo. I lavori di restauro iniziarono negli anni ’90, riportandolo al suo antico splendore.
5. La cerimonia del cambio della guardia
   Una delle attrazioni più popolari è la cerimonia del cambio della guardia, che si svolge quotidianamente davanti alla Porta di Gwanghwamun. Questa vivace rievocazione offre uno sguardo sui costumi reali antichi.
6. L’iconica Porta di Gwanghwamun
   La Porta di Gwanghwamun, la porta principale del palazzo, è uno dei punti di riferimento più iconici di Seul. Sebbene sia stata distrutta durante l’occupazione giapponese, è stata completamente restaurata alla sua grandezza originale.
7. La Sala Geunjeongjeon – La Sala del Trono
   L’edificio più importante all’interno del palazzo è la Sala Geunjeongjeon, dove i re tenevano cerimonie ufficiali e riunioni. È un bellissimo esempio di architettura tradizionale coreana.
8. Giardini e stagni mozzafiato
   All’interno del palazzo si trovano giardini tranquilli e stagni pittoreschi, come il Padiglione Hyangwonjeong, situato su un’isola in mezzo a uno stagno di fiori di loto, che offre un rifugio pacifico dalla città.
9. Museo Nazionale della Corea e Museo Nazionale del Folklore
   Nel complesso del palazzo si trovano anche il Museo Nazionale del Palazzo di Corea e il Museo Nazionale del Folklore, entrambi dedicati alla storia culturale e reale della Corea.
10. Un famoso luogo di riprese
    Il Palazzo Gyeongbokgung è stato il set di innumerevoli drammi e film coreani, tra cui serie storiche come “Jewel in the Palace” (Dae Jang Geum). È una meta preferita sia per i locali che per i turisti che amano i drammi d’epoca.

景福宫（경복궁 Gyeongbokgung Palace）常被称为首尔的心脏，是韩国最重要的文化和历史地标之一。其悠久的历史和壮丽的建筑每年吸引了数百万的游客。如果你计划参观，这里有10个关于景福宫的迷人事实，可以丰富你的体验。

1. 名字的意思是“天赐大福的宫殿”
   景福宫（경복궁）这个名字字面意思是“天赐大福的宫殿”，象征着它的重要性和对王国繁荣的期望。
2. 建于1395年
   景福宫建于1395年，就在朝鲜王朝创立者太祖建立王朝后三年。它作为主要的王室居所使用了200多年。
3. “五大宫殿”中最大的一座
   景福宫是首尔五大宫殿中最大的一座，其他还包括昌德宫、昌庆宫、德寿宫和庆熙宫。
4. 多次被毁并重建
   在历史上，景福宫多次被毁，包括在16世纪末的日本入侵期间和20世纪初的日本占领期间。修复工作始于1990年代，将它恢复到了昔日的辉煌。
5. 换岗仪式
   最受欢迎的景点之一是每天在光化门前举行的换岗仪式。这一色彩斑斓的重演让人一窥古代王室的习俗。
6. 标志性的光化门
   光化门是宫殿的正门，也是首尔最具标志性的地标之一。尽管它在日本占领期间被毁，但后来被完全恢复到原来的壮丽状态。
7. 勤政殿——皇帝的宝座大厅
   宫殿内最重要的建筑是勤政殿，这是国王举行正式仪式和会议的地方。它是韩国传统建筑的惊艳典范。
8. 美丽的花园和池塘
   在宫殿内，你会发现宁静的花园和风景如画的池塘，比如位于莲花池中央小岛上的香远亭，为你提供了远离城市喧嚣的静谧之地。
9. 韩国国立宫殿博物馆和国立民俗博物馆
   宫殿的庭院里还有韩国国立宫殿博物馆和国立民俗博物馆，展示了韩国的文化和王室历史。
10. 受欢迎的影视拍摄地
    景福宫曾出现在无数的韩国电视剧和电影中，包括历史剧《大长今》等。它也是喜爱古装剧的当地人和游客最喜欢的景点之一。